नम आँखों के प्रश्न !

औरत की आँखों को

कभी झील कहा ,

कभी सागर की गहराई नापी 

नील गगन की विशालता से

उनको परिभाषित किया गया,

अनुसुइया सी ममता देखी,

राधा सा  प्रेम ,

सीता सी सादगी,

दुर्गा सी दृढ़ता देखी।

झाँका नम आँखों में मैंने

वे एक माँ की आँखें थीं

बरसी थी ममता से भरी वे

अपने सब लालों पर

पर आज

वे नम थी

अपनी ममता के तिरस्कार

और बिखरे सपनों से,

उसकी ममता और त्याग

उसका फर्ज करार दिए गए थे.

बेटे के फर्ज सिर्फ अपने

लालों में सिमटे थे।

फिर भी

दिल में लिए दुआएं

बैठी थी मंदिर के द्वारे

बच्चों के हित में डूबी थी।

झाँका नम आँखों में

वे एक पत्नी की आँखें थी 

करके समर्पित जीवन अपना 

धारण कर कुछ चिह्न 

बनी थी कन्या से वो नारी 

बदले में जो कुछ पाया 

अपने घर के तानों से वो 

कभी मुक्त न हो पाई 

फिर भी 

तन मन से रही समर्पित 

नम आँखें कहती हैं 

मुझे बता दो कोई 

मेरा अपना अस्तित्व कहाँ हैं?

मैं कौन हूँ?

किसी की बेटी,

बहन किसी की ,

पत्नी हूँ मैं ,

और बहू बनी हूँ .

फिर माँ बनकर है इति ,

बस इतनी सी परिभाषा है,

इसी के साथ जाना है।

झाँका उन नाम आँखों में 

वे एक बेटी की आँखें थी।

हाय लड़की हुई !

फिर लड़की !

बड़ा भार है?

लड़की है दबा कर रखो 

सुना सभी कुछ 

सह न पाई 

उन नम आखों की पीड़ा 

किसने पढ़ी है?

किसने जानी?

पूछ रही वे नम आँखें 

आखिर ऐसा क्यों है?

अनचाहे हम क्यों हैं?

हमें हमारे ही लोग 

क्यों नहीं चाहते हैं?

जीकर भी क्या मिला हमें? 

उपेक्षा, तिरस्कार और बंदिशोंं ने

आत्मा की हत्या कर दी।

पूछ रही है वही 

वो कैसी नारी थी?

पूजा था जिसको सबने 

नमन किया था जग ने।

फिर क्यों हम 

रहे अधूरे 

मुकाम अपना खोज रहे हैं 

और मुकाम 

शायद मिल भी जाए 

शायद सब को नहीं मिलेगा .

नम आँखों के 

उठते प्रश्नों को 

उत्तर कौन है देगा?

उत्तर कौन है देगा?

QUESTIONS OF MOIST EYES

Shrestha,

It is very harsh to know

That you were treated and targeted

Like anything.

They described your eyes as deep as a lake or ocean, 

Nobody dared to fathom it out.

It was called  blue sky, 

Nobody dares to measure out 

Its upward blue.

There were many definitions 

With many shades.

Anusuiya’s  oozing affection for children,

Radha’s overbrimmimg love,

Meera’s hell bent devotion for His lord,

Saw simplicity filled Sita,

And Hardened core of Durga.

 

But today 

I looked into the moist eyes 

Of a lady,

She was a mother.

When I looked into her eyes

It was full of affection (for her children).

One day there was tears in her eyes,

Tears of separation , tears of agony

About the past 

Rudely forgotten.

Deeds were negated,

She was discredited

Of her love and care, 

Calling it her duty to the siblings

As theirs was for their children.

Seen sitting at the temple stairs

Keeping bouquet of blessings in her hand

For her thankless kids.

Next was the eyes of a young woman,

Wearing the symbols of newly wed bride.

It was the eyes of a wife,

Of a daughter of other side

Showing full devotion to the family,

But listening absurd for no reason,

The Moonless night continued.

There was no burning candle in sight.

Yet, she remained fully devoted to the cause,

Called “Family.”

Tears were always in an introductory mode,

“Will anybody show me the place of my existence?”

“Who am I ?”

The question always haunts my mind.

Now a bride, I’ll turn a mother

And be encircled 

To many more relations

Till  I lay to dust.

Now I looked into the eyes of a new born babe,

She is a nascent girl in her mother’s lap.

Many members of the family had a wry smile 

On their faces. 

There was murmur in the air,

The murmur of displeasure and despair,

”A baby girl is born again .”

“Keep her under strict vigil.”

Hearing such silent roars

Against her existence was unbearable

Such words were very piercing.

Nobody could see the moist pain in her eyes,

Agony of her mind against the apathy being faced.

She didn’t know why she was so unwanted.

Life was full cold taste,

Teasing scorns and blind restrictions. 

It ruined the emotional infrastructure

And killed my soul.

Now worshipped, now abhorred.

Where is the fullness of a women?

The search is still on.

Someone will save the Sun,

Someone go Moonless.

Who’ll come to answer,

Who’ll solve the puzzle of moist eyes.